TheSage English Dictionary and Thesaurus est un nom à rallonge, mais qui décrit parfaitement l'outil. Pour faire plus court, disons simplement TheSage. C'est un dictionnaire hors ligne couplé à un thésaurus, capable de vous sortir la définition de presque n'importe quel mot, avec quelques fonctions bien pensées pour faciliter l'apprentissage. Le gros point fort de ce dictionnaire, c'est qu'il n'a absolument pas besoin du net pour tourner.
Pourquoi choisir TheSage ?
La première raison d'ouvrir un dico, c'est évidemment de piger le sens d'un mot ou d'une expression. Beaucoup d'entre nous ont fait leurs armes sur des pavés papier, devenus rarissimes à l'ère du tout-numérique. TheSage prend la relève en vous filant un outil consultable sans connexion, prêt à vous dépanner avec des définitions, du contexte, des synonymes, des anagrammes et bien d'autres choses.Des fonctions au top
Avec des outils nommés Anagrams, WildCard, Thesaurus, Etymologies, Phonetic, Rhyme et Concordancer, TheSage marque d'emblée des points. Il intègre un raccourci clavier global très pratique pour lancer une recherche depuis n'importe quel logiciel, juste en surlignant le terme qui vous pose problème.
L'onglet Anagrams vous permet de taper n'importe quel terme pour découvrir toutes les anagrammes possibles générées par TheSage. C'est une petite option vraiment sympa. Du côté du Thesaurus, vous avez accès à des synonymes, antonymes, hyperonymes, holonymes, hyponymes, méronymes, et j'en passe. Si vous attendez une info d'un dictionnaire, TheSage l'a très probablement en stock.Aucune connexion requise
Une fois le fichier d'installation téléchargé, vous pouvez carrément couper la box. C'est ça le vrai luxe. L'application tourne localement sur votre PC Windows, sans jamais vous réclamer un accès web. Tout est intégré d'office, chaque mot et chaque fonctionnalité.Gratuit pour un usage personnel
Rien que pour son côté hors ligne, TheSage vaut le détour. Mais l'éditeur enfonce le clou en proposant la mouture standard gratuitement. TheSage est en effet un outil accessible sans débourser un centime tant que cela reste dans un cadre privé. Si vous l'utilisez pour le boulot ou si vous voulez les options avancées, il faudra passer à la caisse et prendre une licence.Un dictionnaire hors ligne très complet
TheSage Dictionary and Thesaurus coche toutes les cases de ce qu'on attend d'un tel logiciel. Avec son fonctionnement totalement déconnecté, sa panoplie d'outils intégrés et son ergonomie correcte, il offre un excellent rapport qualité-prix. Le seul bémol reste son interface vieillotte qui risque de piquer un peu les yeux au début, mais c'est un compromis qui vaut largement le coup.